仗锡为长老写真求赞

宋 ·宋诗

木mù老lǎo春chūn迟chí,山shān寒hán雪xuě早zǎo。
潮cháo退tuì珊shān瑚hú林lín,霁jì空kōng明míng月yuè晓xiǎo。
守shǒu默mò自zì如rú,对duì缘yuán恰qià好hǎo。
得dé往wǎng得dé来lái,随suí起qǐ随suí倒dào。
龙lóng潭tán觑qù破pò天tiān皇huáng,马mǎ祖zǔ踏tà著zhù水shuǐ潦lǎo。

全文共 60 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仗锡:手持锡杖,指僧人云游。

觑破:看破、识破。

天皇:指天皇道悟禅师。

马祖:马祖道一,唐代禅宗高僧。

水潦:积水,此处用马祖踏水潦的禅门公案。

译文

树木老了,春天来得就迟;山间寒冷,雪也下得早。潮水退去,露出珊瑚林;雨过天晴,明月当空,天已破晓。他守着沉默而自在无碍,面对外缘总是恰到好处。他能去能来,随缘而起又随缘而倒。他像龙潭那样看破了天皇的机锋,又像马祖那样踏着了水潦。

赏析

赞语以木老春迟、山寒雪早起兴,营造清冷迟暮之境,暗喻长老饱经岁月。潮退珊瑚、霁空明月象征其心境澄明。后举龙潭、天皇、马祖、水潦等禅门公案,赞其透脱自在、随缘任运的禅者风范,用典自然,机锋暗藏。