曼殊大士振真风，智洗无明去夙蒙。
眼翳才消华自灭，灵光独照妄还镕。
木人步转初归位，玉女机回却借功。
纲领提持看手段，门门变态是神通。
次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首文殊师利菩萨章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曼殊：文殊师利的简称。
无明：佛教指愚痴暗昧、不明真理。
眼翳：眼病，喻妄见。
木人：木偶，禅林常喻无心而作。
玉女：仙女，与木人对举，喻机用。
译文
曼殊大士振起真正的宗风，用智慧洗去无明，除掉往昔的蒙昧。眼上的翳障才消，空花自然就灭了；灵光独自照耀，妄念便又消融。木人迈步转身，才回到本来的位次；玉女织机回转，却还要借那份功用。提纲挈领地提持佛法，全看手段如何；门门不同的变化之态，都是神通妙用。
赏析
此颂赞文殊菩萨以智慧断无明。首联点明智洗无明之旨，颔联以眼翳华灭喻妄消真显。颈联借木人、玉女写禅门机用，归位与借功相映成趣。尾联归结到提持纲领、门门变态皆是神通，理路清晰，意象奇崛，颇具禅门颂古之风。