百钱買菅席，锦茵亦何加。
疋布缝粗裘，安用狐腋奢。
昨者南山僧，松肪寄一车。
可以照读书，坚坐待朝霞。
顾影为发笑，山童双髻丫。
一掬琴高鱼，聊用荐夜茶。
冬夜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菅席：用菅草编的席子。菅，一种多年生草本植物。
锦茵：锦缎做的褥垫。
疋布：一匹布。疋，同“匹”。
狐腋：狐狸腋下的皮毛，极为珍贵，代指狐裘。
松肪：松脂，可用来照明。
琴高鱼：传说中仙人琴高所乘之鱼，此处指小鱼。
荐：进献，此处指佐茶。
译文
花百钱买来菅草编的席子，就是锦缎褥垫又有什么可加分的呢？用一匹布缝成粗布皮衣，哪里用得着奢侈的狐腋裘？昨天南山来的僧人，寄来一车松脂。这松脂可以点着照我读书，我端坐着等待朝霞升起。回头看看自己的影子，不禁发笑，那山童梳着两个丫髻。我捧起一掬琴高鱼，姑且用来佐夜茶。
赏析
此诗写冬夜清贫自适的生活。前四句以菅席、粗裘与锦茵、狐腋对比，表明安贫之志；中四句写僧人寄松脂照明读书，坚坐待旦，见其勤学；后四句写顾影发笑、山童丫髻、琴高鱼佐茶，琐事中见闲趣。全诗语言平淡，意境清幽，表现了诗人安贫乐道的情怀。