村东

宋 ·宋诗

村cūn西xī行xíng药yào到dào村cūn东dōng,沙shā路lù溪xī流liú曲qū折zhé通tōng。
莫mò问wèn梅méi花huā開kāi早zǎo晚wǎn,杖zhàng藜lí到dào处chù即jí春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行药:魏晋以来文人服食丹药后散步以散发药性,后泛指散步。

杖藜:拄着藜杖。藜,藜木做的拐杖。

译文

我从村西散步走到村东,沙土小路沿着溪流弯弯曲曲地通向前方。不要问梅花开得早还是晚,我拄着藜杖走到哪里,哪里就是春风。

赏析

此诗写村东散步所见。前两句以“行药”点明闲适,沙路溪流曲折通幽,画面清丽;后两句以“莫问梅花开早晚”一转,道出“杖藜到处即春风”的哲理,表现诗人随遇而安、乐观旷达的胸襟。全诗语言浅近,意境悠远,富有理趣。