和晏相公府东三咏楚家宅

宋 ·宋诗

婆pó娑suō桂guì树shù垂chuí丹dān艳yàn,落luò落luò松sōng枝zhī偃yǎn翠cuì英yīng。
访fǎng古gǔ赏shǎng春chūn俱jù有yǒu得dé,不bù劳láo勤qín远yuǎn事shì幽yōu寻xún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:形容枝叶纷披摇曳的样子

丹艳:红色的艳丽色彩,指桂花或红花

落落:形容松树高大挺拔、疏朗的样子

偃翠英:低垂着翠绿的枝叶

勤远:劳苦地前往远方

幽寻:探寻幽僻之处

译文

桂树枝叶繁茂,摇曳生姿,垂下红艳的花朵;松枝高大挺拔,疏朗有致,低垂着翠绿的针叶。在这里既能探访古迹又能欣赏春色,两者都让人有所收获,根本不需要辛苦地跑到远处去探寻那些幽僻的风景。

赏析

诗人描绘了楚家宅院内桂树与松树的优美姿态,表达了对眼前美景的喜爱。诗中强调“俱有得”且“不劳勤远”,体现了诗人安于当下、善于发现身边之美的闲适心境。