澹山岩

舟zhōu舣yǐ澹dàn岩yán前qián，岩yán扃jiōng不bù记jì年nián。

台tái高gāo先xiān得dé月yuè，石shí透tòu可kě通tōng天tiān。

洞dòng古gǔ依yī禅chán刹shā，碑bēi残cán纪jì昔xī贤xián。

胜shèng游yóu回huí首shǒu望wàng，林lín麓lù云yún烟yān。

全文共 50 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

舣：停船靠岸。

岩扃：岩洞的门。

禅刹：佛寺。

胜游：快意的游览。

林麓：山脚树林。

船停靠在澹山岩前，那岩洞的门不知有多少年了。高台先得到月光，石头通透得可以望见天。古洞依傍着佛寺，残碑记载着从前的贤人。快意游玩后回头望，山脚的树林里云烟缭绕。

诗写澹山岩之游，从停舟、岩洞、高台、透石、古洞、残碑一路写来，末以回首云烟收束，清幽旷远，寄寓怀古之思。