次韵维心赋次律见一亭二首其一

宋 ·宋诗

向xiàng来lái金jīn埓liè与yǔ铜tóng山shān,可kě是shì无wú田tián未wèi得dé闲xián。
纸zhǐ上shàng功gōng名míng追zhuī逸yì景jǐng,镜jìng中zhōng心xīn事shì迫pò摧cuī颜yán。
溪xī云yún惯guàn作zuò多duō时shí别bié,陇lǒng月yuè今jīn迎yíng一yí个gè还hái。
始shǐ信xìn柯kē田tián梨lí枣zǎo地dì,不bù令lìng榛zhēn棘jí有yǒu遗yí删shān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金埓:金色的马桩,借指富贵人家的车马。

铜山:指财富,典出邓通赐蜀严道铜山铸钱事。

逸景:超脱尘俗的景象或时光。

摧颜:容颜衰老。

柯田:指隐居之地,典出南柯一梦,此处借指田园。

榛棘:丛生的荆棘,比喻杂乱或困难。

遗删:遗漏和删除,此处指未被清理的杂草。

译文

回想往昔那些拥有金埓铜山的富贵生活,难道是因为没有田地才未能获得真正的闲暇吗?在纸面上追逐功名不过是追寻虚幻的逸致,对着镜子看到心事重重迫使容颜衰老。溪边的云彩习惯了长久的离别,如今陇上的明月迎接我独自一人归来。这才相信那如同南柯梦境般的田园土地,并没有让荆棘丛生而无人清理。

赏析

诗人反思过往追求功名的虚妄,感叹岁月催人老。通过“溪云”、“陇月”等意象,营造出归隐后的宁静氛围,表达了对田园生活的肯定和对世俗名利的淡泊,意境深远。