次韵维心赋次律见一亭二首其二

宋 ·宋诗

循xún除chú春chūn水shuǐ渐jiàn淙cóng淙cóng,心xīn静jìng魔mó军jūn久jiǔ已yǐ降jiàng。
未wèi省shěng芳fāng菲fēi谁shuí是shì伴bàn,不bù妨fáng鹦yīng燕yàn自zì成chéng双shuāng。
眼yǎn中zhōng浊zhuó酒jiǔ倾qīng如rú海hǎi,门mén外wài清qīng溪xī欲yù拟nǐ江jiāng。
会huì见jiàn扶fú藜lí添tiān一yī老lǎo,共gòng听tīng疏shū竹zhú响xiǎng风fēng窗chuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循除:沿着台阶或庭院边缘。

淙淙:流水声。

魔军:佛教用语,指内心的烦恼欲望。

鹦燕:鹦鹉和燕子,泛指鸟类。

拟江:比作江河,形容水量大。

扶藜:拄着藜杖。

疏竹:稀疏的竹子。

译文

沿着台阶流淌的春水发出淙淙声响,内心平静后,困扰已久的烦恼欲望早已降伏。未曾知晓这芬芳的花草谁是它的伴侣,不妨碍鹦鹉和燕子自然成双成对。眼中的浊酒倾泻如海般豪放,门外的清澈溪流仿佛要变成大江。将来会看到一个拄着藜杖的老人加入,我们一起聆听风吹动稀疏竹林发出的声音。

赏析

此诗描写了春日闲居的清幽景致,表现了诗人内心的宁静与超脱。通过“心静魔军久已降”点明主旨,以自然景物衬托心境,语言流畅,富有生活情趣。