次韵维心赴次律赏芍药一首

宋 ·宋诗

岩yán前qián红hóng药yào媚mèi深shēn幽yōu,更gèng为wéi餘yú春chūn一yī笑xiào留liú。
畴chóu昔xī邹zōu枚méi俱jù倦juàn客kè,而ér今jīn陶táo谢xiè得dé同tóng游yóu。
真zhēn香xiāng雨yǔ裛yì来lái无wú尽jìn,妆zhuāng艳yàn风fēng熏xūn喜xǐ欲yù浮fú。
未wèi羡xiàn木mù奴nú千qiān户hù比bǐ,主zhǔ人rén原yuán是shì醉zuì乡xiāng侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红药:芍药的别称。

畴昔:往日,从前。

邹枚:邹阳和枚乘,汉代文学家,此处借指文友。

陶谢:陶渊明和谢灵运,著名山水田园诗人。

裛:沾湿,滋润。

木奴:指柑橘树,典出李衡种橘千株事。

醉乡侯:嗜酒者的戏称。

译文

岩石前的红色芍药花妩媚地生长在深幽之处,为了留住这残春的一丝笑意而特意开放。回想过去像邹阳、枚乘那样的文人都是疲倦的过客,而如今我们却能像陶渊明、谢灵运那样一同游览赏玩。真实的香气被雨水滋润而来无穷无尽,妆饰艳丽的花朵在风中熏染令人欣喜若狂。不必羡慕拥有千户柑橘树的财富,因为主人本来就是沉醉于酒乡的诸侯。

赏析

诗人借赏芍药抒发友情之乐与隐逸之趣。用典巧妙,将历史人物与当下情境结合,突出了“真香”、“妆艳”的自然之美,以及不慕富贵、只求精神自由的高雅情操。