再用韵寄沈次律学士

宋 ·宋诗

溪xī上shàng青qīng云yún覆fù短duǎn墙qiáng,杖zhàng藜lí谁shuí共gòng掇duō幽yōu芳fāng。
忽hū惊jīng候hòu馆guǎn梅méi花huā破pò,想xiǎng见jiàn山shān斋zhāi竹zhú叶yè香xiāng。
倦juàn客kè鬓bìn丝sī今jīn点diǎn染rǎn,使shǐ君jūn心xīn事shì独dú韬tāo藏cáng。
何hé当dāng归guī赴fù春chūn盘pán约yuē,苦kǔ苣jù嘉jiā蔬shū未wèi足zú伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指代隐士或老者。

掇:拾取,采摘。

候馆:迎候宾客的馆舍,此处指驿站或旅舍。

使君:对州郡长官的尊称,此处指沈次律。

韬藏:隐藏,收敛。

春盘:立春时食用的蔬菜拼盘,象征迎春。

苦苣:一种野菜,味微苦。

译文

溪水边的青云笼罩着低矮的围墙,不知是谁拄着藜杖与我一同去采摘那幽静的花草。忽然惊讶地发现驿馆里的梅花已经绽放,不禁想象你山间书斋中竹叶飘散出的清香。疲倦的游子鬓角如今已染上霜白,而身为长官的你却独自将心事深深隐藏。什么时候才能回去赴那场品尝春盘的约定呢?即便只有苦苣和普通的蔬菜,也足以慰藉心灵而不必感伤。

赏析

此诗通过描绘溪边采芳、驿馆梅开等景象,表达了对友人隐居生活的向往及自身羁旅之愁。诗中“倦客”与“使君”形成对比,既流露身世之感,又赞美友人高洁情怀,语言清丽,情感真挚。