次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心

宋 ·宋诗

紫zǐ梅méi溪xī上shàng春chūn先xiān到dào,餘yú不bù沙shā边biān草cǎo未wèi芳fāng。
五wǔ字zì真zhēn曾céng赋fù桑sāng落luò,四sì弦xián犹yóu忆yì调diào枫fēng香xiāng。
雪xuě中zhōng孤gū艳yàn应yīng愁chóu绝jué,竹zhú外wài斜xié枝zhī不bù掩yǎn藏cáng。
永yǒng望wàng佳jiā人rén在zài空kōng谷gǔ,此cǐ时shí幽yōu独dú未wèi须xū伤shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

必先侍御:沈必先。

郑维心:人名,刘一止的朋友。

紫梅:紫色的梅花。

桑落:酒名,桑落酒。

枫香:枫桥夜泊之香,或指某种香料/乐曲,此处可能指代特定的文化意象或酒名。

佳人:指梅花,拟人化。

空谷:空旷的山谷,比喻隐居或无人赏识。

译文与赏析

这是一首咏梅兼寄友人的诗。作者通过“紫梅”、“雪”、“竹”等意象构建了一个清冷高洁的世界。将梅花拟人为“佳人”,赋予其情感色彩。诗中穿插音乐与饮酒的回忆,增加了文化的厚度。结尾安慰友人不必为孤独悲伤,实则也是自我宽慰,意境幽远,格调高雅。