一住三山三十载，交亲渐觉眼前稀。
长松郁郁偃高盖，新竹森森添旧围。
沙径雨餘留鸟迹，柴门日落锁烟扉。
放翁正倚蒲团穏，辽海从渠万事非。
南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南堂脊记：南堂屋脊上的题记。脊，屋脊。
三山：指山阴（今浙江绍兴）的三座山，代指陆游家乡。
偃高盖：形容松树像高高张开的车盖。偃，仰卧，引申为覆盖。
森森：树木茂盛繁密的样子。
烟扉：烟雾笼罩的门扉。
蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫。
辽海：辽东沿海地区，此处用丁令威化鹤归辽的典故，喻世事变迁。
译文
我在三山这个地方一住就是三十年，亲戚朋友渐渐觉得眼前越来越稀少了。那高大的松树郁郁葱葱，像张开的车盖俯垂下来；新长的竹子密密麻麻，比原来的竹丛又添了一圈。雨后沙土小路上留着鸟儿的爪印，日落时柴门紧闭，锁住了烟雾缭绕的门扉。我放翁正稳稳地靠在蒲团上，任凭那辽海那边万事皆非、沧桑变化。
赏析
此诗因偶读三十年前南堂脊记而感怀。首联叹三十年交亲零落，颔联以松竹之盛反衬人事之衰，颈联写雨后鸟迹、日落烟扉，荒寂中见幽静。尾联以“辽海万事非”的典故收束，倚蒲团而任沧桑，表面旷达，实含无限怅惘。