醉卧松下短歌

宋 ·宋诗

披pī鹿lù裘qiú,枕zhěn白bái石shí,醉zuì卧wò松sōng阴yīn当dàng月yuè夕xī。
寒hán藤téng夭yāo矫jiǎo学xué草cǎo书shū,天tiān风fēng萧xiāo森sēn入rù诗shī律lǜ。
忽hū然rán梦mèng上shàng百bǎi尺chǐ颠diān,绿lǜ毛máo邂xiè逅hòu巢cháo云yún仙xiān。
相xiāng携xié大dà笑xiào咸xián阳yáng市shì,俯fǔ仰yǎng尘chén世shì三sān千qiān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿裘:鹿皮做的皮衣。

夭矫:屈伸自如、矫健有力的样子。

萧森:萧条幽深,此处形容风声清肃。

绿毛:指绿毛仙,传说中的仙人。

巢云仙:住在云中的仙人。

咸阳市:秦都咸阳的街市,传说仙人曾在此点化世人。

译文

我披着鹿皮裘衣,枕着白石,在松树荫下醉卧,正赶上月明之夜。那寒冷的藤蔓屈伸矫健,好像在学写草书;天风萧瑟清幽,仿佛融入了诗的格律。忽然间我梦见自己登上百尺高的树顶,遇见了绿毛仙人,他正住在云巢之中。我们手拉着手大笑,出现在咸阳市上;俯仰之间,尘世已经过了三千年。

赏析

此诗写醉卧松下的奇幻梦境。前四句实写醉卧松阴、藤学草书、风入诗律,以自然景物拟人化,奇趣横生;后四句转入梦境,遇绿毛仙、笑游咸阳、俯仰千年,想象瑰丽,超脱尘世。全诗以醉卧为引,以仙游为结,寄寓了诗人对现实的不满与对自由的向往。