力小安能胜万钧，退藏深渺欲全身。
大恩不报有餘责，何必烦言浪指陈。
见报以言者论六事其五皆靖康往故其一谓资囊士人上书以兾复用谪居海南震惧之餘斐然有作其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万钧：形容力量极大，此处指沉重的政治压力或责任。
退藏：隐居或退避不出。
余责：遗留的责任或未竟的使命。
浪指陈：随意地指责或陈述。
译文
我的力量微薄，怎么能承受得住那万钧般的重任呢？所以我选择深深隐藏起来，只想保全自身。虽然对于朝廷的大恩未能报答，心中仍存有未尽的责任感，但何必再让那些烦琐的言论去随意指责和陈述往事呢？
赏析
面对政敌的攻击，李纲表现出一种无奈中的坚守。他承认力小难胜重负，主张退藏全身，但对“大恩不报”的愧疚感依然强烈。全诗语气沉郁，既有自辩之意，又有对政治纷争的厌倦。