深省轩在丈室之西余为名之

宋 ·宋诗

轩xuān槛kǎn虚xū明míng丈zhàng室shì西xī,丛cóng筠yún佳jiā木mù翠cuì阴yīn垂chuí。
游yóu观guān物wù物wù皆jiē深shēn省xǐng,岂qǐ在zài闻wén钟zhōng欲yù觉jué时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩槛:窗户和栏杆。

虚明:空灵明亮。

丛筠:成片的竹子。

深省:深刻的反省或领悟。

闻钟欲觉时:听到钟声想要觉醒的时候,典出禅宗晨钟暮鼓警醒世人。

译文

位于方丈室西侧的那座轩窗栏杆显得空灵而明亮,周围成片的翠竹和美好的树木垂下浓密的绿荫。在这里游览观赏,万物都能引发我深刻的自省与感悟,这种觉悟哪里还需要等到听见钟声才想要清醒的时候呢?

赏析

此诗旨在阐发禅理。诗人认为真正的“深省”源于对自然万物的直观体悟,而非依赖外在的仪式(如闻钟)。写景清幽,说理透彻,体现了宋代文人将禅意融入日常审美的特点。