次韵谢曹之才见赠

宋 ·宋诗

崦yān嵫zī苒rǎn苒rǎn迫pò斜xié晖huī,梦mèng断duàn铭míng功gōng十shí二èr旗qí。
邻lín曲qū过guò从cóng穿chuān不bù借jiè,故gù乡xiāng书shū问wèn寄jì当dāng归guī。
固gù穷qióng敢gǎn向xiàng中zhōng途tú悔huǐ,小xiǎo隠yǐn无wú令lìng始shǐ願yuàn违wéi。
万wàn境jìng皆jiē空kōng心xīn已yǐ死sǐ,沾zhān泥ní落luò絮xù肯kěn重zhòng飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崦嵫:山名,神话中日落之处。

十二旗:泛指军旗,或指功勋旗。

不借:草鞋的别名。

当归:中药名,谐音“应当归来”。

固穷:安守穷困。

译文

太阳在崦嵫山慢慢落下,逼近黄昏,我梦中断了铭功十二旗的念头。邻居来往时穿着草鞋,故乡来信寄来当归,劝我回去。我安守穷困,怎敢中途后悔,隐居的初衷不能违背。万境皆空,我的心已经死了,沾泥的落絮哪肯再飞起来。

赏析

此诗为答谢友人赠诗而作。首联以日落崦嵫喻年老,功名之梦已断。中二联写邻曲过从、故乡书问,见其安贫守志。尾联以沾泥落絮自比,心死不复飞,沉痛决绝,寄寓国破家亡后不复用世之志。