赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其五

宋 ·宋诗

胪lú唱chàng曾céng叨dāo殿diàn上shàng传chuán,末mò班bān遥yáo望wàng御yù炉lú烟yān。
貂diāo蝉chán公gōng不bù施shī霖lín雨yǔ,虮jǐ虱shī臣chén能néng补bǔ漏lòu天tiān。
羞xiū见jiàn稗bài官guān成chéng野yě史shǐ,懒lǎn携xié草cǎo具jù问wèn湖hú船chuán。
旧jiù街jiē灯dēng火huǒ元yuán宵xiāo近jìn,无wú复fù遨áo头tóu夜yè市shì穿chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胪唱:科举殿试后传唱名次。

貂蝉:貂尾与蝉纹的冠饰,指高官。

霖雨:甘霖,喻济世之才。

虮虱臣:像虮虱一样微贱的臣子,自谦之词。

稗官:小官,后指野史小说。

遨头:宋代成都太守出游称遨头,此处指夜市游乐。

译文

我曾在殿上听到传唱名次,远远望着末班中御炉的香烟。您这样的高官不肯施霖雨济世,我这虮虱般的小臣却能补漏天。羞于见到稗官写成野史,懒得带着粗劣的饭食去问湖船。旧街的灯火临近元宵,却再也没有遨头夜市可穿了。

赏析

诗由科举旧事写起,以貂蝉与虮虱对比,自嘲位卑而志在补天。中二联写羞见野史、懒问湖船,见其孤高。尾联以元宵灯火依旧而夜市不再,寄寓故都凋敝之慨,今昔对照,感慨深沉。