赵宾旸唐师善见和涌金城望次韵五首其四

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén携xié妓jì我wǒ题tí诗shī,三sān十shí年nián如rú一yī瞬shùn驰chí。
尚shàng想xiǎng泊pō船chuán行xíng马mǎ处chù,不bù殊shū冲chōng雪xuě探tàn梅méi时shí。
相xiāng君jūn已yǐ抱bào牺xī牛niú悔huǐ,京jīng兆zhào空kōng餘yú𫛳fú鸟niǎo悲bēi。
谁shuí会huì此cǐ怀huái同tóng向xiàng秀xiù,夜yè邻lín横héng玉yù起qǐ孤gū吹chuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牺牛:祭祀用的牛,喻被重用而失去自由。

京兆:指汉代京兆尹张敞,曾为妻画眉。

𫛳鸟:贾谊作《鵩鸟赋》,借鵩鸟入室抒忧生之嗟。

向秀:魏晋时人,作《思旧赋》悼念嵇康、吕安。

横玉:横笛。玉,指玉笛。

译文

主人带着歌妓,我来题诗,三十年就像一瞬间飞驰而过。我还记得当年停船、跑马的地方,和冲雪探梅的时候没什么两样。相君已经抱着牺牛的悔恨,京兆尹空留下鵩鸟的悲伤。谁能理解我这份像向秀一样的情怀,夜里邻家横笛吹起孤独的曲调。

赏析

此诗追忆三十年前携妓题诗之乐,以“一瞬驰”写时光飞逝。中二联用牺牛、京兆、鵩鸟等典,写仕途悔恨与生死之悲。尾联以向秀自比,邻笛孤吹,寄寓怀旧悼亡之情,含蓄深婉。