鸡声催起度江乡，病酒无憀客路长。
掩上轿窗无只句，著何面目见春光。
醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醴陵：地名，今湖南醴陵。
饮别：饮酒告别。
被酒困：喝醉了酒感到不适。
竹舆：竹制的轿子。
鸡声催起：听到鸡鸣起床。
度江乡：渡过江河前往他乡。
无憀（liáo）：无聊，烦闷。
客路长：旅途遥远。
掩上轿窗：关上轿子的窗户。
无只句：连一句诗也写不出来。
著何面目：有什么脸面。
译文
清晨听到鸡叫声便催促起身，渡过江河前往异乡，因为宿醉未醒而感到无聊烦闷，只觉得旅途漫长。我关上轿子的窗户，发现自己竟连一句诗也写不出来，实在没脸面对这明媚的春光。
赏析
这首诗真实地记录了旅途中因醉酒而产生的狼狈与愧疚感。诗人自嘲因酒误事，无法赋诗应对春光，这种坦诚的自我剖析使得形象更加鲜活可爱，同时也反映了宋代文人对诗歌创作与生活状态紧密联系的重视。