羁角朋从饰帨觿，成人可更戏桐圭。
万钧致力终能举，一字争工未易题。
鲁颂向来睎考父，雩风元自异公西。
长江破浪输君手，肯学村船逆上溪。
次韵仇仁近谢诗跋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羁角：儿童发式，借指童年。
帨觿：帨为佩巾，觿为解结锥，皆古代成人佩饰。
桐圭：桐叶所制圭，用周成王削桐叶封弟典故。
万钧：极言重量，钧为古代重量单位。
鲁颂向来睎考父：睎，仰慕；考父，指鲁国正考父，以谦恭著称。
雩风元自异公西：雩风，指曾点“浴乎沂，风乎舞雩”之志；公西，指公西华，以礼仪见长。
译文
小时候跟伙伴们佩戴着饰物玩耍，如今已经长大成人，怎么还能像周成王那样拿桐叶当圭开玩笑呢？只要肯下万钧的力气，最终总能把重物举起来；可是要在一个字上争工巧，却不容易题写得好。我向来仰慕鲁颂里正考父那样的谦恭，而舞雩台上的春风本来就跟公西华那种讲究礼仪的做派不同。你像长江破浪一样有才华，这本事我比不上你，我哪里肯学那村船逆着溪流往上撑呢？
赏析
此诗为次韵酬答之作，借童年与成人之对比，感慨学问与立身之难。诗中用典贴切，以“万钧致力”与“一字争工”对举，突出诗文锤炼之苦；又以正考父、曾点之典明志，表达谦恭自守、不慕荣利之怀。末联以“长江破浪”推许友人，自谦如“村船逆上溪”，既见情谊，亦显风骨。