次韵权季玉枕上偶成

宋 ·宋诗

迩ěr日rì屡lǚ闻wén亲qīn药yào鼎dǐng,客kè怀huái沈shěn鬰yù与yǔ谁shuí论lùn。
细xì参cān素sù问wèn心xīn无wú病bìng,勤qín剔tī青qīng灯dēng眼yǎn未wèi昏hūn。
九jiǔ折zhé政zhèng思sī为wèi孝xiào子zi,七qī襄xiāng未wèi用yòng乞qǐ天tiān孙sūn。
察chá君jūn诗shī味wèi如rú枯kū淡dàn,中zhōng有yǒu无wú穷qióng古gǔ意yì存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迩日:近日。

药鼎:煎药之鼎,代指服药。

素问:《黄帝内经·素问》,医书。

九折:九折坂,喻艰难险阻,用王阳、王尊典故。

七襄:指织女星七次移动,语出《诗经·小雅·大东》。

天孙:织女星。

译文

最近我常常听说你亲自煎药,客居在外的愁闷心情又能跟谁去说呢?仔细参悟《素问》里的道理,心里就没有什么病痛;勤快地挑亮青灯,眼睛也还没有昏花。在九折坂那样的险路上,我正想着要做个孝子;至于像织女那样七次移动,倒不必去乞求天孙。我看你诗中的味道好像枯淡,可里面却藏着无穷的古意。

赏析

此诗写客中病怀与读诗之感。前两联以服药、参医、挑灯等生活细节,写客居之郁与自遣之方,语淡而情真。第三联用“九折”“七襄”典故,一明孝思,一明不慕荣利,对仗工稳。末联评友人诗风“枯淡”而“古意存”,既见知音之赏,亦寓自己审美趣尚,平淡中见深致。