题汪水云诗卷

宋 ·宋诗

璧bì月yuè歌gē残cán铁tiě骑qí围wéi,银yín涛tāo风fēng急jí鹢yì舟zhōu飞fēi。
海hǎi山shān运yùn并bìng随suí鳌áo尽jǐn,城chéng郭guō身shēn今jīn化huà鹤hè归guī。
琴qín怨yuàn诗shī愁chóu春chūn一yī雨yǔ,江jiāng南nán渭wèi北běi泪lèi双shuāng霏fēi。
与yǔ君jūn厌yàn听tīng桑sāng田tián语yǔ,一yī笑xiào游yóu丝sī罥juàn落luò晖huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆月,喻美好时光。

铁骑:精锐骑兵,指元军。

鹢舟:船头画鹢的船,指舟船。

随鳌尽:用巨鳌负山典故,喻海山倾覆。

化鹤归:用丁令威化鹤典故,喻人世变迁。

桑田语:沧海桑田,喻世事巨变。

游丝罥落晖:蛛丝缠绕落日余晖,喻留恋光景。

译文

当年璧月般的歌舞还未唱完,铁骑已经合围;银涛般的风浪又急又猛,鹢舟飞快地逃去。海上的仙山随着巨鳌一起沉没,如今我像化鹤归来,只见城郭依旧而人事全非。琴声里含着怨,诗句里带着愁,就像春天的一场雨;江南与渭北相隔千里,两地的泪都纷纷落下。我和你都已经听厌了沧海桑田的老话,只好相视一笑,看那游丝缠绕着落日的余晖。

赏析

此诗以歌残围城、风急舟飞开篇,再现宋末乱离。颔联以海山随鳌尽、城郭化鹤归,写沧桑巨变。颈联琴怨诗愁,泪洒江南渭北,情深意切。尾联厌听桑田,一笑对落晖,于无奈中见旷达。全诗意象凄美,情感沉痛。