当时兴废事，说著意犹悲。
自谓水不返，谁知云解归。
十年麋鹿恨，一卷杜鹃诗。
又入离骚国，清弹霜叶飞。
题汪水云诗卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水不返：以水喻时光流逝或局势不可挽回。
云解归：以云喻漂泊者，指友人如云般归来。
麋鹿恨：麋鹿游于故都，喻亡国之悲。
杜鹃诗：杜鹃啼血，喻悲苦之诗。
离骚国：指屈原《离骚》所代表的忠愤传统。
清弹：指弹琴，喻以诗抒怀。
译文
当年那些兴盛与衰亡的往事，一提起就让人心里忍不住悲伤。人们总说流出去的水再也不会回来，可谁知道天上的云却懂得归返。这十年来，我怀着麋鹿游故都般的亡国之恨；而你这一卷诗，字字都像杜鹃啼血般悲切。如今你又走进了《离骚》那样的忠愤之国，清越的琴声弹起，连霜叶都为之飞舞。
赏析
此诗以兴废之感起笔，悲慨深沉。颔联以水去云归为喻，既叹时光不返，又喜友人归来。颈联以麋鹿、杜鹃寄亡国之痛与诗心之悲。尾联以《离骚》相许，琴声霜叶，意境清绝。全诗情感真挚，比喻精妙，家国之思溢于言表。