有准的，没窠臼。
有时觑捕全无，无时觑捕还有。
取不得，舍不得，饶州城里一分钞，買柄芭花帚。
偈颂一百零三首其三四
全文共 46 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有准的：有标准或目标。
没窠臼：没有固定的套路或框框。
觑捕：窥视捕捉。
全无：完全没有。
还有：依然存在。
取不得，舍不得：既抓不住，也放不下。
饶州城里一分钞：在饶州城里花一分钱。
買柄芭花帚：买一把用芭蕉纤维做的扫帚。
译文
真理是有标准的，但它没有固定的模式。有时候你拼命去寻找，却发现它一无所有；有时候你不找，它却又无处不在。这东西你抓不住，也丢不掉。这就好比在饶州城里，我只花了一分钱，就买到了一把普通的芭蕉叶扫帚，简单直接，无需多言。
赏析
描述了道的不可捉摸性与日常性。前半段讲道的虚无缥缈，后半段突然落到“买扫帚”这件琐事上，寓意大道就在日用平常之中，不必远求，只要肯付出微小的努力（一分钞），就能得到实用的工具（扫帚/真理）。