鸟鸣芳树，蛙閙葑池。
最亲最切，总为提持。
不如三更枝上，一声声是杜鹃啼。
偈颂一百零三首其三五
全文共 37 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟鸣芳树：鸟儿在芬芳的树上鸣叫。
蛙閙葑池：青蛙在长满菰蒲的池塘里喧闹。
最亲最切：最亲近、最贴切。
总为提持：都是为了扶持、教导众生。
不如：比不上。
三更枝上：半夜三更在树枝上。
杜鹃啼：杜鹃鸟悲切的叫声。
译文
白天鸟儿在香树上歌唱，青蛙在池塘里吵闹，这些声音听起来很亲切，似乎都在为我提供修行的助缘。但是，它们都比不上半夜三更时分，枝头上传来的那一声声杜鹃啼血般的哀鸣，那才是真正的触动灵魂的声音。
赏析
通过对比日间喧闹之声与夜间杜鹃悲鸣，强调“苦”与“无常”的觉醒力量。杜鹃啼血常象征悲伤或警醒，诗人认为唯有直面生命的痛苦与孤寂，才能获得深刻的宗教体验，比表面的和谐更具穿透力。