等闲拈起一茎草，贵如泥土贱如金。
活能死兮死能活，那个师僧病最深。
偈颂一百零三首其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
等闲：随便，轻易。
一茎草：一根草。
贵如泥土贱如金：价值颠倒，草比金子贵重，金子比泥土低贱。
活能死兮死能活：生死可以互相转化。
病最深：毛病最大，指执着于分别心。
译文
随手拿起一根小草，在我眼里它比黄金还要珍贵，而黄金却像泥土一样不值钱。在我的世界里，活着可以变成死亡，死亡也可以变成新生。如果有哪位师父对此感到不解或执着，那他的毛病可就太重了。
赏析
典型的禅宗“颠倒见”，通过颠覆常规的价值判断（草贵金贱）和生命观念（生死互换），来打破读者的逻辑思维惯性。旨在说明万物平等，差别心才是痛苦的根源，唯有超越二元对立才能见道。