偈颂一百零三首其四○

宋 ·宋诗

云yún開kāi万wàn里lǐ乾qián坤kūn阔kuò,玉yù漏lòu声shēng沈shěn夜yè未wèi央yāng。
一yī片piàn灵líng明míng轻qīng发fā现xiàn,满mǎn天tiān满mǎn地dì撒sā寒hán光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云開万里乾坤阔:云雾散去,天地变得辽阔。

玉漏声沈:计时的玉漏滴答声沉寂下来,指夜深。

夜未央:夜还没结束。

一片灵明:一点灵光,指心性。

轻发现:轻轻显现出来。

满天满地撒寒光:到处洒下清冷的光辉。

译文

云雾散开,万里江山显得格外开阔,夜深了,计时的水滴声也渐渐沉寂。就在这静谧的时刻,我心中的一点灵光悄然浮现,化作清冷的月光,洒满了整个天空和大地的每一个角落。

赏析

意境清幽高远。从宏观的天地开阔到微观的心灵灵光,内外呼应。月光既是自然之景,也是心性之光,“寒光”象征着智慧的清澈与冷静,表达了彻悟后内心光明遍照的境界。