风起

宋 ·宋诗

朔shuò风fēng连lián夕xī起qǐ,浩hào荡dàng厉lì严yán寒hán。
远yuǎn势shì惊jīng春chūn梦mèng,微wēi权quán属shǔ冷lěng官guān。
云yún行xíng和hé月yuè暗àn,木mù落luò打dǎ窗chuāng乾qián。
因yīn忆yì吴wú船chuán客kè,波bō涛tāo寝qǐn不bù安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

厉:猛烈。

冷官:清闲冷落的官职,作者自指。

微权:微小的权力。

乾:干燥。

译文

北风整夜刮个不停,浩浩荡荡地加剧了严寒。那远来的风势惊醒了我的春梦,我这冷官手里只有一点点微小的权力。云在走,把月亮也遮暗了,落叶打在窗户上,干巴巴地响。于是我想起吴船上的客人,在波涛中睡觉都睡不安稳。

赏析

诗写北风之夜,由己及人,抒发冷官微权之慨与对舟中客的牵挂。首联以“朔风连夕起”渲染严寒氛围,颔联“远势惊春梦,微权属冷官”对仗中见自嘲。颈联写云暗月、叶打窗,视听结合。尾联转写吴船客,推己及人,情感深沉。