北游不羡筑台金，忽解儒冠雪满簪。
短剑空横无侠气，破琴欲抚且悲吟。
啼猿声堕楚江碧，游鹿梦迷吴苑深。
若见麻姑閒问讯，桃花千树正阴阴。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筑台金：用燕昭王筑黄金台招贤的典故，指厚禄招揽。
儒冠：儒生的帽子，代指读书人身份。
楚江：泛指楚地江河。
吴苑：指春秋吴国宫苑，代指苏州一带。
麻姑：神话中的女仙，曾见东海三为桑田。
阴阴：形容树木枝叶繁茂成荫。
译文
你北游归来，并不羡慕那筑台招贤的黄金；忽然间脱下儒冠，满头簪着的都是白雪。短剑白白横在腰间，却没有了当年的侠气；破琴想弹一弹，也只能发出悲凉的吟声。猿猴的啼声落进碧绿的楚江里，游鹿的梦迷失在深深的吴苑中。要是见到麻姑，就闲闲地向她问个讯吧——那千树桃花，正长得枝叶繁茂、绿荫浓浓呢。
赏析
此诗题汪水云诗卷，写其北游归来、脱冠白头的沧桑。短剑无侠气、破琴且悲吟，以物写人，见其壮志消磨。啼猿游鹿一联，以楚江吴苑的迷离之景烘托身世之感。末借麻姑问讯、桃花阴阴作结，于仙凡对照中寄寓沧桑之叹，沉郁而空灵。