春雪再作戏成绝句

宋 ·宋诗

常cháng年nián穷qióng腊là无wú一yī白bái,盈yíng尺chǐ冬dōng来lái已yǐ屡lǚ书shū。
底dǐ事shì天tiān公gōng太tài手shǒu熟shú,又yòu同tóng春chūn絮xù到dào阶jiē除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷腊:腊月将尽,指年底。

一白:指一场雪。

盈尺:积雪满一尺。

屡书:多次记载。

底事:何事,为什么。

手熟:手法熟练,此指天公频繁降雪。

阶除:台阶。

译文

往年腊月将尽时,没有一场雪,而今年入冬以来,积雪满一尺的事已经多次记载了。为什么天公这样手法熟练,又把春雪像柳絮一样洒到台阶上呢?

赏析

此诗戏咏春雪。前两句以“常年”与“冬来”对比,突出今年雪多。后两句用拟人手法,问天公为何如此“手熟”,将春雪比作春絮,生动活泼。全诗语言诙谐,富有生活情趣。