寄题陈阜卿总秀堂

宋 ·宋诗

佳jiā丽lì并bìng包bāo地dì,曼màn花huā子zi夜yè香xiāng。
望wàng中zhōng团tuán野yě色sè,尘chén外wài发fā天tiān光guāng。
小xiǎo队duì高gāo牙yá驻zhù,轻qīng裘qiú清qīng啸xiào长zhǎng。
故gù应yīng堂táng上shàng燕yàn,相xiāng与yǔ贺hè雕diāo梁liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曼花:曼陀罗花,佛教圣花。

子夜:半夜。

高牙:大将的牙旗,代指高官。

轻裘:轻暖的皮衣,形容从容闲适。

清啸:清越的长啸,指高人雅士的举止。

雕梁:雕饰的屋梁,指华美的建筑。

译文

这里汇聚了佳丽之地,半夜里曼陀罗花散发着香气。远望中野色团聚,尘世之外天光焕发。小队人马在高牙旗下列驻,穿着轻裘的人发出清越长啸。所以堂上的燕子,应该一起庆贺这雕梁的落成。

赏析

此诗题咏总秀堂。首联写地之佳丽与花之芬芳。颔联写远望野色、天光,境界开阔。颈联写高官驻节、雅士清啸,人物风流。尾联以燕贺雕梁作结,用拟人手法,喜庆而含蓄。