六月犹披紫绮裘，酸醎世味不相投。
清泉遶屋声声冷，高竹依簷叶叶秋。
挥汗读书如有慕，撚髭安字更何求。
向无二事消閒日，谁遣先生一段愁。
杂兴五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫绮裘：紫色的丝织皮衣，通常指富贵人家的服饰。
酸醎（xián）：同“咸”，指世态炎凉或人情冷暖。
遶（rào）：环绕。
撚髭（zī）：捻动胡须，古人思考或推敲诗句时的动作。
安字：安置文字，指写作或修改诗文。
译文
六月天热我还穿着紫色的丝织皮衣，大概是因为我与这世间的酸甜苦辣格格不入吧。清澈的泉水环绕着屋子流过，发出的声音听起来格外清冷；高大的竹子依附着屋檐生长，每一片叶子都带着秋天的凉意。挥汗如雨地读书，仿佛有所仰慕和追求；捻着胡须仔细推敲每一个字，除此之外还有什么可求的呢？如果没有这两件事来消磨闲暇的日子，谁又能让这位先生心中产生这一缕淡淡的愁绪呢？
赏析
诗人以反常的衣着（夏日穿裘）隐喻自己与世俗的不合，转而寄情于清泉高竹的自然环境。重点描写了读书写字的乐趣，认为这是排遣忧愁的唯一途径。全诗格调清冷孤高，体现了文人以学问自娱、不与世推移的精神境界。