杂兴五首其五

宋 ·宋诗

甘gān死sǐ蓬péng窗chuāng笑xiào我wǒ痴chī,兴xīng来lái况kuàng值zhí夜yè凉liáng时shí。
閒xián中zhōng不bù觉jué年nián华huá促cù,归guī去qù方fāng知zhī宦huàn路lù危wēi。
酒jiǔ瓮wèng沉chén沉chén倾qīng玉yù瀣xiè,簟diàn筠yún细xì细xì蹙cù风fēng漪yī。
月yuè残cán梦mèng醒xǐng诗shī初chū就jiù,枯kū笔bǐ长zhǎng抛pāo网wǎng蟢xǐ丝sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗:简陋的窗户,代指贫寒之家。

宦路:做官的道路。

玉瀣(xiè):美酒名。

簟(diàn)筠:竹席。

蹙(cù)风漪:皱起风吹过的波纹。

蟢(xǐ)丝:蜘蛛网,谐音“喜”,此处可能指蛛丝缠绕或梦境迷离。

译文

甘愿死在这简陋的蓬窗之下,旁人笑我痴傻,但我兴致来的时候正好赶上夜晚凉爽的时刻。在闲适中不知不觉年华流逝得很快,等到想要归隐时才惊觉仕途充满了危险。酒瓮中的美酒沉沉地倾倒出来,如玉液般清澈;竹席细细地铺展,仿佛皱起了微风拂过的涟漪。月亮残落、梦醒时分,诗歌刚刚写成,手中的枯笔长久地抛在一旁,眼前只见蛛丝缠绕,一片寂寥。

赏析

这首诗抒发了诗人对官场险恶的厌倦和对田园隐居生活的向往。通过“甘死蓬窗”表明心志,以“夜凉”、“酒瓮”、“竹席”营造静谧舒适的氛围。结尾“枯笔长抛”与“网蟢丝”形成画面感,暗示创作后的空虚或对外界的疏离,意境幽深。