马头不是病风埃，相别相望眼不開。
祇有瓦桥书可附，何缘不寄一声来。
到雄州不得家书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病风埃：被风尘所困，指旅途劳累或环境恶劣。
眼不開：眼睛睁不开，形容视线模糊或心情沉重。
瓦桥：瓦桥关，宋辽边界重要关口。
一声：指书信或消息。
译文
马头扬起并不是因为被狂风尘土所困扰，而是因为我们分别后相互遥望，导致双眼模糊难以睁开。现在只有经过瓦桥关的信使可以捎带书信，为什么却没有办法寄来哪怕一声问候呢？
赏析
直抒胸臆，表达了深切的思念与焦虑。通过否定“病风埃”来强调相思之苦，最后以反问句结尾，余味悠长，感人至深。