边上

宋 ·宋诗

戍shù楼lóu吹chuī角jiǎo起qǐ征zhēng鸿hóng,猎liè猎liè寒hán旌jīng背bèi晚wǎn风fēng。
千qiān里lǐ暮mù烟yān愁chóu不bù尽jìn,一yī川chuān秋qiū草cǎo恨hèn无wú穷qióng。
山shān河hé惨cǎn澹dàn关guān城chéng闭bì,人rén物wù萧xiāo条tiáo市shì井jǐng空kōng。
只zhī此cǐ旅lǚ魂hún招zhāo未wèi得dé,更gèng堪kān回huí首shǒu夕xī阳yáng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戍楼:边防驻军的瞭望楼。

征鸿:远飞的大雁。

猎猎:形容风声或旗帜飘动声。

惨澹:暗淡无光。

旅魂:旅居在外者的魂魄,指漂泊之人的心绪。

译文

戍楼上吹起了号角,惊起一群远飞的大雁;那寒冷的旗帜被晚风吹得猎猎作响。千里暮烟弥漫,我的愁绪怎么也排遣不尽;满川的秋草,更勾起我无穷的怨恨。山河暗淡,关城紧闭;人烟稀少,市井空空荡荡。就这样的光景,我这漂泊之人的心魂已招不回来,又哪里经得起回头再看那夕阳呢?

赏析

此诗写边塞秋景,苍凉悲壮。前两联以戍楼、征鸿、寒旌、暮烟、秋草等意象,渲染边地萧瑟;后两联转写关城闭、市井空,山河人物俱见萧条。末句旅魂难招、回首夕阳,将羁旅之愁与家国之忧融为一体,沉郁顿挫。