子育见冰開因去雄州南池想亦泮矣

宋 ·宋诗

应yīng是shì南nán湖hú冰bīng已yǐ開kāi,云yún中zhōng想xiǎng见jiàn小xiǎo蓬péng莱lái。
东dōng君jūn且qiě莫mò催cuī花huā发fā,留liú待dài朱zhū颜yán使shǐ者zhě来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南湖:南边的湖。

小蓬莱:传说中的仙境,此处指湖中美景。

东君:司春之神。

朱颜使者:面色红润的年轻使者,或指代春天/美好事物。

泮:融化。

译文

想必是南湖的冰面已经融化开了,我在云雾缭绕中仿佛看见了宛如小蓬莱般的仙境。请春神暂时不要催促花儿开放,要留住这份美景等待那位容颜俊美的使者到来。

赏析

想象奇特,将现实景色神话化。通过拟人手法呼唤“东君”,表达了对美好时刻的珍惜以及对友人(或特定人物)到来的期盼。