雪后

宋 ·宋诗

雪xuě花huā竹zhú屋wū未wèi全quán消xiāo,寒hán雀què梢shāo头tóu眼yǎn擘bāi椒jiāo。
纸zhǐ合hé不bù烟yān梅méi自zì放fàng,底dǐ能néng踏tà湿shī渡dù溪xī桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼擘椒:眼睛眯起像剥开的辣椒,形容寒冷刺眼或专注的样子。

纸合:纸糊的盒子或灯笼,此处可能指封闭的空间。

不烟:没有烟火气,冷清。

梅自放:梅花独自开放。

底能:怎么能,哪里能够。

踏湿:踩在湿滑的雪地上。

译文

雪花覆盖在竹屋上还没有完全融化,寒冷的麻雀站在枝头,眯着眼睛仿佛在剥辣椒般瑟缩。屋子里冷冷清清,没有一丝烟火气,只有梅花在独自悄然绽放。在这种环境下,我又怎么能忍受踩着湿滑的积雪,渡过那座溪桥呢?

赏析

诗歌细致刻画了雪后的寒冷景象,通过“寒雀”、“纸合”、“梅花”等意象营造出孤寂清冷的氛围。反问句结尾,强化了诗人畏寒惜身或对现状无奈的情绪,画面感极强。