上池入寺见承平，影落南州迹易陈。
手把黄花看新雁，风烟愁杀旧京人。
九日书吕季慈室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上池：地名或寺名，具体待考，此处指某处古迹。
承平：太平盛世。
影落南州：身影落在南方州郡，指流寓南方。
迹易陈：踪迹容易陈旧消失，指时光流逝。
黄花：菊花。
新雁：初来的大雁。
旧京人：指怀念北宋都城汴京的人，即遗民。
译文
在上池入寺时，仿佛还能看到昔日承平年代的遗迹。但我这流落南方的身影，留下的踪迹很容易就被时间冲刷陈旧。重阳节这天，我手里拿着菊花，抬头看着天边新飞来的大雁。那弥漫的风烟景色，真是让像我这样怀念旧都的人愁肠百结。
赏析
此诗作于重阳佳节，借登高望远抒发家国之恨。通过“承平”与“南州”的对比，以及“黄花”、“新雁”的传统意象，深刻表达了南宋遗民对故土的眷恋和现实的痛苦，情感沉痛。