次韵曾守立春席上七绝句其三

宋 ·宋诗

花huā光guāng浮fú翦jiǎn胜shèng,酒jiǔ色sè动dòng雕diāo觞shāng。
欲yù识shí邦bāng侯hóu喜xǐ,眉méi间jiān照zhào席xí黄huáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦胜:剪纸做成花样,贴在门窗或戴在头上,立春习俗。

雕觞:雕刻精美的酒杯。

邦侯:指地方长官。

译文

花朵的光彩映照着剪出的彩胜,酒的颜色在雕花的酒杯中荡漾。若要知晓地方长官的喜悦之情,看他眉宇间映照席面的黄色光辉便知一二。

赏析

聚焦于宴席细节,通过“花光”、“酒色”渲染喜庆氛围。最后一句特写长官神态,侧面烘托出政通人和、上下同乐的景象。