匹妇顽然莫问因，匹夫何去望千春。
翻思岵屺传诗什，举世曾无化石人。
西塞山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匹妇：普通妇女。
匹夫：普通男子。
岵屺：指《诗经·魏风·陟岵》中登岵屺思亲的典故。
化石人：指望夫石一类的传说。
译文
那个普通妇人固执地守望，没人问得清缘由；她的丈夫去了哪里，她望了上千个春天。我反而想到《诗经》里登高思亲的诗篇，可世上哪里真有化成石头的人呢？
赏析
此诗由望夫石传说生发议论。前两句写匹妇痴望、匹夫无归的悲剧；后两句翻进一层，以“举世曾无化石人”质疑传说，寄寓对痴情守望的深沉叹惋，立意新颖。