西塞名山立翠屏，浓岚横入半江青。
千寻铁锁无由问，石壁空存道者形。
西塞山其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西塞山：山名，在今湖北黄石。
浓岚：浓密的山间雾气。
千寻铁锁：用三国吴以铁锁横江拒晋的典故。
道者形：指石壁上的道士形象。
译文
西塞山作为名山，像一道翠绿的屏风矗立着，浓密的雾气横漫过来，把半条江都染青了。当年那千寻长的铁锁已无处可问，只有石壁上空留着道士的形象。
赏析
诗咏西塞山形胜与遗迹。前两句以“翠屏”“浓岚”写山势江景，气象雄阔；后两句借铁锁典故与道者石形，抒发历史沧桑之感，含蓄深沉。