送人游姑苏

宋 ·宋诗

儿ér时shí吾wú亦yì寄jì君jūn州zhōu,细xì细xì听tīng君jūn说shuō旧jiù游yóu。
处chù处chù绿lǜ波bō通tōng酒jiǔ巷xiàng,女nǚ郎láng多duō在zài采cǎi菱líng舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

君州:指对方所在的州,即姑苏(苏州)。

旧游:以前游览过的地方。

绿波通酒巷:绿色的水波连接着卖酒的巷子,形容水乡特色。

采菱舟:采集菱角的小船。

译文

小时候我也曾在你的家乡寄居过,现在细细听你讲述那些旧日的游览经历。那里的每一条绿色水道都通向热闹的酒楼小巷,美丽的姑娘们大多坐在采菱的小船上,欢声笑语回荡在水面上。

赏析

这是一首送别兼怀旧之作。诗人通过想象姑苏的水乡风情,以明快的笔触描绘出一幅充满生活气息的画面,表达了对友人的祝福和对江南美景的向往,情感轻松愉悦。