横槊赋诗人健杀，据鞍著睡我閒生。
芭蕉居士身犹健，蝴蝶庄周梦不成。
马上据鞍熟睡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横槊赋诗：曹操典故，形容文武双全、豪迈。
据鞍著睡：靠在马鞍上睡觉，形容悠闲或疲惫。
芭蕉居士：可能指苏轼或其他号芭蕉的文人，或泛指闲适之人。
蝴蝶庄周：庄周梦蝶典故。
译文
像曹操那样横握长矛吟诵诗歌的人是多么健朗勇武，而我靠着马鞍沉沉入睡则是如此闲散度日。那位芭蕉居士的身体依然强健，而我却像庄周一样，连做一个美梦都无法实现。
赏析
运用对比手法，将自己与历史人物及友人对照。既有自嘲的幽默，又隐含了对自身境遇（如衰老、多梦不成）的感慨，意境开阔。