嘉禾百咏朱買臣墓

宋 ·宋诗

世shì事shì春chūn风fēng转zhuǎn,荣róng枯kū一yī梦mèng间jiān。
绣xiù衣yī人rén不bú见jiàn,孤gū冢zhǒng旧jiù家jiā山shān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱买臣:西汉官员,早年贫贱砍柴,后任会稽太守,衣锦还乡。

绣衣:指穿着华丽官服,代指高官显爵。

孤冢:孤独的坟墓。

旧家山:故乡的山峦。

译文

世间万事就像春风变换一样无常,荣华富贵与枯败凋零不过是一场短暂的梦境。那个身穿华丽官服的朱买臣早已不见踪影,只留下这座孤独的坟墓,静静地矗立在故乡的山脚下。

赏析

诗人借朱买臣墓抒发盛衰无常之感。前半部分用比喻概括人生起伏,后半部分以“人不见”与“孤冢”形成强烈视觉反差,营造出一种苍凉寂寥的历史沧桑感。