嘉禾百咏周都官墓

宋 ·宋诗

不bù识shí君jūn名míng字zì,应yīng难nán问wèn子zǐ孙sūn。
一yī丘qiū浮fú水shuǐ际jì,神shén怪guài欲yù谁shuí论lùn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周都官:指宋代曾任都官郎中的周某。

不识:不知道。

一丘:一座小土堆,指坟墓。

浮水际:漂浮在水边,形容墓地位置偏僻或地势低洼。

神怪:指鬼神怪异之事,此处暗示死者身份不明或传说神秘。

译文

我竟然不知道这位周都官的具体名字,恐怕也很难向他的子孙后代打听到什么消息。只见那座小小的坟丘漂浮在水边,关于这里究竟发生过什么神奇或怪异的故事,我又能去向谁询问呢?

赏析

此诗写无名之墓,突出“遗忘”的主题。连名字都不知,更无从问子孙,表现了时间的无情冲刷。结尾以反问收束,增添了神秘感和对个体存在被历史湮没的悲哀。