殊方无处问平安，怅望衡阳雁未还。
归马不知山远近，北山未尽过南山。
再和子育
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊方：异域，他乡。
衡阳雁：传说大雁南飞至衡阳回雁峰即止，故称衡阳雁。
归马：回家的马。
未尽：还没有走完。
译文
身处异乡无处打听平安的消息，我惆怅地望着天空，期待的大雁还没有返回。回家的马儿不知道山路有多远，在北山还没走完的时候，就已经翻过了南山。
赏析
以“雁未还”喻音讯断绝，以“马不知远近”喻行程之漫长与迷茫。情景交融，生动刻画了羁旅之人的孤独与急切归家的心情。