积此簷间雨，骤兹山下谿。
真成乱昏昼，何止碍轮蹄。
云变看苍狗，泥深听竹鸡。
不能同愦愦，政尔合栖栖。
雨中四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积此簷间雨：积聚在屋檐下的雨水。
骤兹山下谿：突然冲下山涧形成溪流。
乱昏昼：混乱了白天和黑夜的界限（指雨大昏暗）。
碍轮蹄：阻碍车轮和马匹通行。
苍狗：白云苍狗，比喻世事变幻。
竹鸡：一种鸟，叫声似“行不得也哥哥”。
愦愦（kuì kuì）：糊涂、烦乱。
栖栖：忙碌不安的样子。
译文
屋檐下的雨水积聚起来，突然变成山下的急流。这大雨简直扰乱了昼夜的界限，何止是阻碍了车马的通行。看着天上的云彩变幻莫测，听着地上竹鸡的啼叫。我无法让自己保持清醒冷静，只能在这纷乱的局势中忙碌不安地度过。
赏析
此诗着重描写暴雨带来的混乱与不便。从视觉上的“乱昏昼”到听觉上的“竹鸡”，营造出压抑的氛围。诗人以“不能同愦愦，政尔合栖栖”自嘲，表达了在恶劣环境中无法掌控局面的无奈与焦虑，反映了乱世或困境中士人的普遍心态。