漠漠青山雨，霏霏白鹭烟。
诗材来远近，畫本极中边。
流落虽天外，登临頼目前。
浮生才几日，此地欲三年。
雨望偶题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：弥漫的样子。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
白鹭烟：白鹭在烟雾般的雨中。
诗材：作诗的素材。
畫本：画作的底稿或灵感来源。
极中边：无论中心还是边缘都极具美感。
天外：遥远的地方。
登临：登高游览。
浮生：人生虚幻短暂。
此地欲三年：打算在这里住三年。
译文
青山笼罩在弥漫的雨雾中，白鹭飞翔在纷飞的烟雨里。远近的景色都成了我作诗的素材，无论是画面的中心还是边缘都美得令人惊叹。虽然我流落在天涯海角之外，但登临观赏的乐趣全靠眼前的美景支撑。人生短暂如浮萍，我却打算在这美丽的地方停留三年。
赏析
诗人面对雨中美景，激发了创作灵感，认为山水皆可入诗入画。尽管身世飘零，但能从自然中获得慰藉，甚至产生长期居住的愿望。诗中“诗材”、“画本”之说，体现了文人特有的审美视角，将苦难的生活转化为艺术的享受，旷达中带着深情。