感时事作

宋 ·宋诗

森sēn森sēn月yuè里lǐ栽zāi丹dān桂guì,历lì历lì天tiān边biān种zhǒng白bái榆yú。
虽suī未wèi乘chéng槎chá上shàng霄xiāo汉hàn,会huì须xū沈shěn网wǎng取qǔ珊shān瑚hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

森森:繁密貌。

丹桂:桂树的一种,传说月中有桂。

历历:分明可数貌。

白榆:指星星。古乐府有“天上何所有,历历种白榆”。

乘槎:乘坐木筏,用张骞乘槎上天河的典故。

沈网:沉网。沈,同“沉”。

珊瑚:珊瑚树,传说生于海底,需以铁网沉海采取。

译文

月亮里密密地栽着红色的桂树,天边分明地种着白色的榆星。我虽然还没有乘着木筏登上天河,但总有一天会沉下铁网去采得海底的珊瑚。

赏析

此诗以月桂、白榆等天象起兴,暗喻科举功名。后二句用乘槎、沉网取珊瑚的典故,表达虽未得志而终必成功的自信。全诗想象奇崛,气格豪迈,是感时抒怀之作。