学如元凯方成癖，文似相如反类俳。
独立孔门无一事，惟传颜氏得心斋。
送刘户曹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元凯：指晋代杜预，字元凯，博学多通，自称有《左传》癖。
相如：指汉代司马相如，辞赋宏丽，但有时被视为俳优之体。
俳：滑稽戏，此处指文体浮华不庄重。
颜氏：指颜回，孔子弟子，以德行著称。
心斋：庄子用语，指排除杂念、心境虚静。
译文
做学问要像杜预那样痴迷才算真正成了癖好，写文章如果只学司马相如的铺张反而会流于滑稽戏谑。真正独立于孔门之中其实没有别的要事，只传得颜回那种虚静的心斋境界罢了。
赏析
此诗以学问与文章起笔，借古喻今，强调治学当有真癖、为文不可浮华。后二句转写孔门颜回，点出心斋境界，表达对内在修养的推崇。全诗用典精切，对比鲜明，理趣盎然。